headerpng.png

Shabab is a new unique Middle East music label. We create the sound and culture of new
arabic music.

 

We are setting in motion collaborations between Jewish, Muslim and Christian artists and communities across the Middle East. Our intention is to lead a cultural revolution, providing a new platform for the next generation of emerging cultural idols.
To produce original musical material, combining our collective creativity to break down negative stereotypes and build bridges between our fractured communities. is a new unique Middle East music label. We create the sound and culture of new arabic music.


I am Ramzy, born in Jerusalem, a DJ, producer and artist director.
I grew up in a religious Jewish family originally from Aleppo, Syria. Raised in Jewish Arabic
culture, language, food and music - my connection to arabic music and culture is deep rooted, natural and led me to create a series of cultural events called “Monolingual” - that exposes & gives a stage to Arab MCs, hip hop artists from east Jerusalem and the Westbank, to a diverse and mixed audience.


This line of events started off small, growing over 5 years with monthly events - becoming a
cultural phenomenon - crossing religious, political and cultural sectors, bringing Arabic artists to the world stage- to those would never have been able to reach a global audience in any other way.


Since founding “Monolingual” it has participated in the biggest festivals in Israel and internationally, also featuring on, radio, and TV. This international exposure made me see there was so much more to do in combining these Middle Eastern musical flavours and... the Shabab music label was born.
 

 

שבאב הוא לייבל מוזיקאלי המייצר מוזיקה ערבית חדשה, יוזם שיתופי פעולה בין אמנים וקהילות
בירושלים ישראל ובמזרח התיכון

 


השבאב מפיק יצירה מוזיקלית ואירועי תרבות המשלבים ומחברים בין יהודים מוסלמים ונוצרים
בירושלים, במזרח התיכון ובעולם. השבאב שואף לגשר בין קהילות ומגזרים. לייצר ולחשוף
אידיאלים תרבותיים חדשים ועל ידי כך גם למגר גזענות


אני רם מזרחי-שפינוזה / רמזי, כל חיי בירושלים, דיג׳י, מנהל אמנותי, במאי ושחקן


גדלתי בשכונת נחלאות בירושלים יחד עם כל המשפחה המורחבת שלי בבית יהודי דתי שמוצאו
מחאלב שבסוריה. התרבות שגדלתי עליה היא ערבית - יהודית, בשפה, באוכל ובמוזיקה. הזיקה
הטבעית שלי למוזיקה ערבית מחד ולאירועי תרבות מגוונים בירושלים הביאה אותי לייסד
ולהוביל את ליין האירועים ערב חד לשוני שמתרחש כחמש שנים אחת לחודש וחצי במוסד
התרבות המזקקה בירושלים


האירועים חושפים ראפרים ואמני היפהופ ומוזיקאים ממזרח ירושלים בפני קהל גדול במערב
העיר. הערב התחיל כסדרת אירועים קטנה והפך לתופעה תרבותית חוצת מגזרים שמאחדת
קהילות בירושלים ואפשר לצפות באירועים באישה לובשת חיגאב (לבוש מוסלמי מסורתי) רוקדת
לצד בחור חרדי לצלילי מוזיקה ערבית חדשה. מביאים לקדמת הבמה העולמית יוצרים שלא היו
יכולים להגיע לכך בשום צורה אחרת.היום אני מאגד סביבי בכל אירוע למעלה משלושים אומנים,
מוזיקאים, מעצבים, אנשי מידה ווידאו, סאונד, צוות טכני, הפקה, תאורנים, ממזרח ומערב העיר


חמש שנים אחרי ייסודו הליין התארח בפסטיבלים הגדולים ביותר בארץ, בסיקור תקשורתי רחב
(ניו יורק טיימס) ברדיו ובטלוויזיה, ובפסטיבלים בין לאומיים בעולם. החשיפה הבין לאומית הביא
להחלטתנו למסד את התופעה ולהקים את הלייבל המוזיקאלי שמאחד את מזרח ומערב העיר
שבאב לייבל מתכוון לייצר תוכן מוזיקאלי ותרבותי מקורי בשיתוף פעולה עם אמנים ערבים
בישראל ובירושלים בפרט

شباب" هو تواسم موسیقي جدید والذي یصنع موسیقى عربیة جدیدة. مبادرین بعمل مشترك بین فنانین"

ومجموعات في القدس إسرائیل والشرق الأوسط شباب منتج فني موسیقي للمناسبات الثقافیة والتي تدمج
وتربط بین الیهود والمسلمین والمسیحیین في القدس والشرق الأوسط والعالم "الشباب "یطمح للدمج والربط

.بین قطاعات المجتمعات لننتج ونظهر المثال الأعلى للثقافة الجدیدة والمضي في التقلیل من العنصریة

أنا-رام مزراحي- شفینوزه/ رمزي ،عایش كل حیاتي بالقدس ، دیجا، مدیر فني ، مخرج وممثل. نشأت
وكبرت في حي (نحلاؤت (في القدس مع عائلتي الكبیرة في بیت یهودي متدین أصله من حلب سوریا.
الثقافة التي نشأت بها هي عربیة ـ یهودیة ، باللغة،والأكل،الموسیقة.میولي (التقارب (الطبیعي للموسیقى
العربیة ومن ناحیة أخرى لمناسبات ثقافیة متنوعة بالقدس جعلني أن أؤسس وأقود سلسلة أمسیات أحادیة
.اللغة التي حصلت على مدار خمس سنوات مره واحدة كل شهر ونصف في بار (المزككه) بالقدس

المناسبات تكشف وتعرف على مغنیأین الراب وفنانین الهیب هوب وموسیقیین من شرق القدس على مرأى
جمهور كبیر غرب القدس. ابتدأنا بأمسیة من سلسلات صغیرة وتحولنا لظاهرة ثقافیة تخلخلت للقطاعات
لتوحید المجموعات بالقدس.حیث انها من خلال المناسبات باستطاعتنا رؤیة امرأة ترتدي الحجاب (اللباس
التقلیدي للمسلمین)ترقص بجانب شاب یهودي متدین بصوت موسیقي عربي جدید متواجدین في مقدمة
المسرح العالمیة، مبدعین آخرین لن یستطیعوا بالقیام بمثل ذلك العمل بأي شكل من الأشكال. الیوم انا اجمع
حولي بكل مناسبة أكثر من ثلاثون فنانون،وموسیقیون، مصممین،إعلامیین و مصورین، مهندسین
.صوت،فریق تقني،منتجین،مهندسین إضاءة، من شرق وغرب مدینة

خمس سنوات على مرور تأسیس سلسلة السهرات تم استضافتنا بالمهرجانات الأكثر كبرى بالدولة،بتغطیة
واسعة من الإعلام الصحفي (نیویورك تایمز) في اذاعات الرادیو والتلفاز، وفي المهرجانات العالمي
التعرض(لشهرة) للعالم كله جعلنا بأن نقرر بتأسیس الظاهرة وبناء التسمیة الموسیقیة التي توحد شرق
وغرب المدینة ـ شباب شباب یتجه لصنع محتوى موسیقي وثقافي اصلي تعاوني مع فنانین عرب. في
.إسرائیل والقدس على وجه الخصوص

0016190639_10.jpg

Thanks for submitting!